Povestea lui Petru | Petru’s Story

ROMANA (for english, please scroll down)

„Ma numesc Petru Adrian  si pe data de 06.12.2012 Mos Nicolae m-a adus in dar parintilor mei Gabriela si Adrian Dogaru. Am fost primit cu multa dragoste si emotie in familia mea, mi-am facut multi prieteni si am descoperit in fiecare zi culori, chipuri  si lucuri noi in lumea in care abia am venit. Desi sunt foarte mic, la doar 5 luni, universul meu colorat a fost umbrit de cea mai cumplita veste. La un banal control de sold, mi-a fost descoperita o tumoare si de atunci nimic nu a mai fost la fel. Am inlocuit imbratisarile calde ale  mamei cu cele reci de la doctori si asistente,  jucariile cu perfuzii si ace care nu imi plac, timpul petrecut cu parintii mei cu timp petrecut la analize si prin spital. Insa cu dragostea parintilor mei si cu ajutorul primit de la voi, eu vreau si pot sa ma vindec, vreau si pot sa cresc mare, sa spun mamei mele, tatalui meu si voua: <Multumesc! Acum pot sa ma joc, pot sa alerg si pot sa zambesc din nou!>“

Poza cu Petru

Petru Adrian Dogaru, s-a nascut pe 6 decembrie 2012. La la varsta de 5 luni, a fost diagnosticat cu o forma extrem de agresiva de neuroblastom (tumora maligna a glandei supra-suprarenale). Intrucat aceasta este o afectiune foarte rara, iar un diagnostic, si mai ales un tratament adecvat si urgent nu poate fi oferit in tara, parintii lui Petru, Gabriela Dogaru si Adrian Dogaru, au plecat de urgenta in Germania, la o clinica specializata din Koeln acolo unde Petru Adrian trebuie sa inceapa de urgenta tratamentul!  Cu ajutorul unei fundatii,  parintii au primit suma de 15000 de euro, suma care a  acoperit doar partea de analize.  In urma acestor analize, s-a facut un plan de tratament si  Petru Adrian va fi nevoit sa stea internat intr-un spital din Germania 9 luni pentru a fi supus intregului tratament. Pe langa costurile destinate procedurilor medicale, pe toata perioada internarii, familia va avea nevoie de sprijin financiar pentru medicamente, interventii, si spitalizare. Petru Adrian are sanse sa se vindece, cu tratamentul adecvat, insa parintii au nevoie de ajutor finaciar! Va rog din suflet sa nu ramaneti indiferenti si sa faceti o donatie in urmatoarele conturi:

RO22INGB0000999900919881 RON
RO95INGB0000999901538785 EURO, cod swift : INGBROBU
Nume posesor cont: DOGARU ROXANA GABRIELA

Click aici pentru donatii Paypal!

 

petruadrianadrianpetru si parintii555846_4405235773832_48331353_n

Daca Petru va dezvolta ulterior o simtomatologie neurologica numita opsoclonus mioclonus, prezenta uneori la acest tip de cancer, va trebui sa ajunga si in America unde s-a decoperit tratamentul care sa vindece acest sindrom.

Un cost estimativ al tratamentului oncologic administrat in clinica germana a depasit deja cuantumul de 150.000 de euro. O parte din cheltuieli vor fi sustinute de CNAS, prin formularul E112, cealalta parte, de noi, prin donatiile pe care le facem!

Si trebuie  sa strangem o suma mai mare de 100.000 de euro. In SUA costurile vor depasi 60.000 de euro, cu tot cu tratamentul cu imunoglobulina, cu biopsia cerebrala si cu celelalte investigatii neurologice si oncologice, pe care le va face insa nu mai devreme de  finalizarea tratamentului chimio.

Tratamentul chimio de intretinere si investigatiile lunare care vor fi facute la Koln, nu vor fi usor de suportat din punct de vedere financiar.

ENGLISH

„My name is Petru Adrian and on 6th of December 2012 Saint Nicolae brought me in as a present for my parents Gabriela and Adrian. I was welcomed with love and emotion in my family, I made many friends and found every day colors faces and new things in the world that I just got. Though I am very small, only 5 months my colorful world was overshadowed by the terrible news. At an ordinary medical inspection, a tumor was discovered and then nothing has been the same. The warm embrace of the mother was replaced with the cold touch of the doctors and nurses; toys were replaced with infusions and needles that I really don’t like. The time spent with my parents was replaced with the time spent on analysis at the hospital. However with the love received from my parents and with the support received from you, I want and I can heal and grow up, to tell my mother, my father and you <Thank you! Now I can play, I can run and can to smile again!> ”

Petru Adrian Dogaru, was born on December 6, 2012. This month, at age 5 months, he was diagnosed with an extremely aggressive form of neuroblastoma (a malignant tumor over-adrenal gland). Since this is a very rare disease, a diagnosis and appropriate emergency treatment can not be offered in Romania. His parents Gabriela and Adrian Dogaru took Petru to a special Medical Clinic specialized in these kind of diseases, in Germany. Petru Adrian must begin emergency treatment! With the help and support of a foundation, parents received an amount of 15,000 euros, an amount that covered only the analysis. Following this analysis, the clinic recommended a treatment plan and Petru Adrian will have to stay hospitalized in Germany 9 months to undergo the entire treatment. In addition to costs for medical procedures throughout the hospitalization, the family will need financial support for drugs, interventions, and hospitalization. Petru Adrian has a chance to heal, with proper treatment, but parents need help! I beseech you not to remain indifferent and make a donation to the following account:

RO22INGB0000999900919881 RON
RO95INGB0000999901538785 EURO, cod swift : INGBROBU
Account owner: DOGARU ROXANA GABRIELA

Click here for Paypal donations!

If little Petru  will develop neurological symptomatology called opsoclonus myoclonus, a probability in this type of cancer, he needs to go also in America, where the syndrome can be cure.

An estimation for the cost of the treatment administrated in the oncology clinic from Koln  is around of 150,000 euro.  A part of the expenses will be sustained by the National Authority of Health & Insurance, through E112 form, on the other hand, we‘ll need to help them  to cover the rest , through our donations!

And we have to collect a larger amount, around of 100,000 euro. Only the U.S. the cost will exceed 60,000 euro, along with immunoglobulin’s brain biopsy and other neurological and oncological investigations, which will be completed but not before the end of the chemo treatment.

Chemo treatment and investigations will be made monthly in Koln, and these will not be easily supported in financial terms.

58 de gânduri despre &8222;Povestea lui Petru | Petru’s Story&8221;

    • Draga Petru noi te sustinem,fie financiar,fie emotional,cum putem,fi convins ca toata energia pozitiva merge la tine.Ce se aude despre posibilitatea de a dona prin sms?Multa sanatate si credinta!

    • Dumnezeu sa va ajute dragilor! Nu sunteti singuri , solidaritatea umana nu va pieri niciodata, oricat are crede un pesimisti! Cum as putea sa donez prin telefon , sms , nu am card?

    • Din tot sufltul te ajut cu cat pot Petru.
      Dumnezeu sa va aiba in paza pe tine si pe perintii tai.
      Sunt sigura ca veti trece cu bine peste acest necaz.

      Va tin pumnii si ma rog pentru voi.
      NICOL GHEORGHE

    • V-ati gandit sa lucrati 1,2,3 ani in Germania astfel incat din salariu si asigurari medicale sa puteti acoperi tratamentul ?

      Bafta!

  1. Draga ingeras, suntem cu gandul la tine si speram din suflet sa ne aduci vesti bune! Multa sanatate, iar parintilor tai: rabdare, credinta si optimism! Si cel mai important: nu esti singur!

  2. Sanatate multa puiului. Poate formularul S2 v-ar putea ajuta.Pentru nepoata mea bolnava de retinoblastom am reusit sa obtinem acest formular de la statul roman astfel reusidn sa acoperim o parte din costuri.

  3. Dear Petru,
    We pray to God for you to be healthy and for your parents to have strenght. God will help your family! Meanwhile, we are all working hard to do all our best to raise the necessary funds for Petru to be healled! Please join us with your encouraging thoughts and give a helping hand by a small donation! Each thought, pray, advice, donation can make the difference! Honour life!

  4. Trebuie sa va adresati (reprezentantei) Bisericii Ortodoxe Romane din Germania. Dansii cunosc comunitatea locala si romanii – cetatenii romani migranti sau rezidenti – stabiliti in Germania. … Dansii ar putea sa va ajute mai bine acolo, cunoscand limba, oamenii, institutii, poate si spitelele si diversi medici … Altfel, ar trebui sa aveti un anume sprijin pe cale diplomatica de la Ministerul de Externe prin intermediul Ambasadei, adica ceva oficial din partea Statului.
    Trebuie sa acceptati ca vremurile in Europa sunt foarte foarte grele si … noi romanii nu suntem chiar cei mai iubiti Europeni in Germania si de catre Germani … tocmai de aceea v-au si facut nota de plata … (un comentariu mai acid – imi cer scuze daca este neadecvat!)
    Incercati sa apelati la comunitatile romanesti din Germania. Biserica cunoaste bine aceste comunitati pentru ca si ea se bazeaza pe donatii din partea acestor comunitati.

    Mitropolia Ortodoxa Româna a Germaniei,Europei Centrale şi de Nord
    Fürtherstraße 166-168 D-90429 Nürnberg
    E-mail: mitropolia@mitropolia-ro.de
    http://www.mitropolia-ro.de

    La KOLN, este o parohie si o biserica a BOR, cu date de contact la site-ul: http://www.rok-ah.de/

    http://www.mitropolia-ro.de/html/caile_de_acces.htm

    • Hai sa nu fim atat de suspiciosi. Petru este un copilas nevinovat, iar nu in primul rand un „roman neiubit de germani”. Eu nu cred in „note de plata” piperate, cu dedicatie, pentru un pui de roman. Lasati frustrarile de-o parte si vedeti ce puteti face fiecare pentru a imbunatati imaginea noastra in lume. Si, nu in ultimul rand, donati un banut pentru Petru pentru ca „vremurile in Europa” nu sunt atat de grele pe cat vor sa le vada unii! Robert, traitor si el departe de tara lui

  5. Si la Berlin exista o biserica, vom da printuri. Fiecare banut strans poate salva acest suflet nevinovat. merita sa aibe o sansa in viata!

  6. creati un numar de donatie pe vodafone si orange … e mai simplu si donatiile or sa vina mai rapid .

  7. Sa dea Domnul sa aveti noroc si sa va vedeti copilasul sanatos…. va doresc sa aveti putere si noroc sa va ajute cei care au suflet si pot sa o faca…
    Muuuult noroc si sanatate pentru micutul Adrian Petru.

  8. Va sugerez acelasi lucru, ca si Liviu mai sus. Un numar de donatie Orange/Vodafone (nu stiu daca si Cosmote are asa ceva) va mari substantial numarul donatiilor.

    Eu de exemplu, am dorit sa fac o donatie intr-un alt caz pentru un copil bolnav prin Paypal si pentru ca sunt din Romania, doar pentru a activa cardul bancar la ei pe site trebuie sa trimiti scan dupa buletin/pasaport/certificat de nastere si foarte multe detalii personale (asta dupa ce faci toata activarea cardului care dureaza cam o saptamana).

    • in cel mai scurt timp o sa fie disponibil si numarul scurt de donatii! s-au facut deja demersurile! probabil ca de maine va fi gata!

  9. Vom avea in curand disponibil si numarul scurt la care se vor putea face donatii pentru Petru si famila sa, insa dpdv operational mai dureaza putin. Sper din tot sufletul sa rezolvam cat mai repede .Vom reveni cu toate informatiile pe blog. Pana atunci se pot face donatii prin paypal sau direct in conturile detaliate mai sus pe pagina. Claudia

  10. Bucuresti, 23 mai 2013

    Alerg pentru Petru

    Salut,

    Numele meu este Alex Zamfir si astazi am primit un email cu acest link

    Povestea lui Petru | Petru’s Story

    Nu stiu sa explic de ce, dar povestea lui Petru m-a impresionat foarte tare…mint, stiu de ce: am si eu un baiat de 2 ani, Mark, si de cate ori se imbolnaveste (raceala, burtica) lumea mea se opreste in loc, simt durere cand il vad ca nu e bine si nu-mi doresc decat sa-l vad razand din nou…si asta pentru o simpla raceala. Deci nici nu am pretentia ca pot incepe sa inteleg prin ce trec parintii lui Petru.

    Citind povestea lui, am simtit ca vreau sa-l ajut. Iarasi mint. Ca TREBUIE sa incerc sa il ajut pe el si pe parintii lui. De ce? Pentru ca daca Mark ar fi bolnav si posibilitatile mele nu ar fi de ajuns pentru a-l ajuta, vreau sa cred ca ar fi cineva, oricine, care s-ar gandi si si-ar dori sa ma ajute. Vreau sa cred ca exista niste oameni pe care suferinta unui copil de 5 luni nu ii lasa indiferenti. Si ca acesti oameni nu au nevoie decat de un impuls pentru a face ceva.

    Si eu vreau sa fac ceva. Sau macar sa incerc. Nu stiu sa fac foarte multe lucruri, dar exista ceva la care sunt destul de bun si imi si place foarte tare. Sa alerg. Asa ca m-am gandit sa “Alerg pentru Petru”.

    Mai exact: vreau sa “premiez” 10 ture alergate de Herastrau cu cate 100 ron/tura. Banii ,bineinteles, vor fi donati , in numele alergatorului, lui Petru.
    2 dintre aceste ture le voi alerga chiar eu. Daca vrei sa vii alaturi de mine si sa il ajuti pe Petru, o poti face in mai multe moduri:

    1. sa alergi una sau mai multe ture ramase din cele 8 pe care le “premiez” eu.
    2. Sa-ti premiezi singur turele alergate sau sa-ti gasesti un sponsor care sa faca asta.
    3. Sa iti doresti doar sa “premiezi” ture, fara sa alergi sau sa premiezi mai multe ture decat vrei sa alergi. In acest caz, eu ma angajez sa gasesc oameni care sa alerge.
    4. Sa dai aceasta scrisoare catre cati mai multi oameni, pasionati de sport sau nu.
    5. Sa ii donezi direct niste bani lui Petru.

    Evenimentul va avea loc pe data de 8 iunie (sambata). Punctul de intalnire la fi rondul cu busturile fondatorilor Uniunii Europene de pe Aleea Trandafirilor. Hai sa ne vedem acolo la 7:45 si sa incepem alergarea in jur de 8 ca sa terminam pana incepe nebunia de weekend ☺.

    Da, stiu, e sambata…dar ganditi-va la 2 lucruri:

    1. Ganditi-va ca ne putem incepe weekendul intr-un mod foarte placut.
    2. Ganditi-va la Petru si la parintii lui.

    Eu voi fi acolo sa ALERG PENTRU PETRU. Mi-ar placea tare sa te am alaturi, Si, sunt convins, Petru la fel.

    Multumesc.

    Datele mele de contact sunt:

    Alex Zamfir
    0721/298213
    alex.zamfir@ad-venture.ro

    • Buna Claudia, multumesc ca imi esti alaturi. Deja sunt destul de multi oameni care vor sa se implice si asta mi se pare minunat. Sper sa avem de facut multe ture de Herastrau :)).
      Pentru ca incerc sa am grija de partea logistica a evenimentului, te rog cand ai timp sa-mi dai un mail sau telefon.

      Mersi,

      Alex

  11. Dragii mei si draga admin,

    Intrucat sunt foarte multi colegi donatori din strainatate si trebuie sa respectam ajutorul lor precum si in considerarea faptului ca toti acestia se roaga si doresc ca Petru sa fie bine si vor sa stie detalii din jurnal, am rugamintea ca jurnalul sa fie tinut de asemenea in limba engleza! Este impresionant cati oameni din toate tarile lumii s-au mobilizat si vom mobiliza si mai multi doar sustinand demersul nostru intr-o limba de circulatie internationala. Raluca

  12. Buna Raluca, vom tine si partea de egleza, astfel inca toata lumea sa poate afla evolutia lui Petru, si mai ales cat de mult ajuta prin faptul ca sunt alaturi de el. Deja optiunea in engleza este implementata! Multumim pentru recomandare!

  13. Petru was operated yesterday, he is good and stable now. Thank you all for making possible the first step in Petru’s healing.
    As I promise, on his blog I will keep you posted on his condition.

    • Dumnezeu sa va ajute sa fie bine si vom fi alaturi de voi chiar si de la distanta.puiut mic iti doresc din suflet sa te faci bine.

  14. Buna,
    In primul rand felictari lui Alex Zamfir pentru initiativa , eu nu pot alerga inca atat dar pot dona si pot face reclama evenimentului printre prieteni…
    Nici nu imi pot imagina prin ce au trecut si trec parintii lui dar stiu ca daca Maria mea ar pati ceva as vrea sa primeasca un asemenea ajutor.
    Insanatosire grabnica si temeinica lui Petru si cat mai putine zile petrecute in spital.
    Mult curaj parintilor si sa le dea Dumnezeu tarie pentru tot ce va urma.
    Mi-as dori sa-l cunosc pe Petru o data insanatosit, cand va putea merge sau vorbi pentru ca sunt sigura ca acest lucru se va intampla.
    Numai bine pui mic!

  15. Parintii, daca vreti, puteti sta la mine, desi nu sunt foarte aproape de Koln (Kassel, Hessen) nu sunt nici departe. Nu cer nici un leu pentru asta. Doar pentru micut…ma doare inima de durerea voastra. Cand te vei face bine micutule, sa vii sa te joci cu copii mei, sunt si ei doar un pic mai mari ca tine….

    • Salut Dorian! In numele parintilor, multumesc pentru dorinta de a ajuta! Este foarte important ca in astfel de momente sa ai langa tine oameni pe care poti conta!

  16. “Cu ocazia zilei de 1 iunie toti copii si parintii/bunicii sunt invitati la Muzeul Satului la doua zile de basm si poveste ( 1 si 2 iunie), cu activitati distractive pe toate gusturile si pentru toate varstele !!!

    Binenteles, este si ziua lui Petru ! Cu sprijinul generos al Muzeului organizam o licitatie unde veti gasi obiecte interesante donate de oameni cu suflet mare. Suma stransa din vanzarea acestor obiecte va fi trimisa in contul lui Petru. Acesta va fi cadoul nostru al tuturor pentru Petru, de primul lui “1 iunie” .

    Standul unde se organizeaza evenimentul va fi chiar la intrarea principala in Muzeu. Nu veti putea rata poza lui Petru !

    Inclusiv taxa de intrare – 10 lei – poate fi pusa direct in cutia lui Petru :)”

  17. I really hope everything will go well, my heart is breaking every time I see the pictures, you are all in my prayers and thought

  18. Imi pare rau ca sunt doar un copil si nu-l pot ajuta cu nimic.Dar sa stiti ca il sustin emotional si sper sa se faca bine in curand !!!!!

  19. Ne rugam pentru tine si iti suntem alaturi, trbuie sa avem incredere si speranta, asteptam din tot sufletul cele mai bune vesti…

  20. Va doresc multa putere de lupta, rabdare si sa nu renuntati niciodata sa credeti ca se va face bine puiutul vostru!

    Va inteleg cel mai bine prin ce treceti. Baietelul meu a fost diagnosticat la 3 luni cu neuroblastom stadiul 4 si acum 2 saptamani am primit vestea ca este vindecat.
    Va doresc sa auziti si voi cat mai curand aceasta veste!

    Pot sa va dau mai multe sfaturi in privat legate de proceduri, formulare europene si decontare 100%, strangere de fonduri. Sper sa va fie de ajutor si mica noastra contributie.

    • Ionut, ce comentariu frumos! cel mai frumos! e bine cand oamenii sunt uniti, sunt absolut convinsa ca Petru simte energia buna si multa care se duce inspre el in fiecare minut! atatia oameni urmaresc progresul si se roaga pentru vindecarea lui si fericirea familiei!

      • Salut Ady,
        Azi, cautand ceva pe net pentru copilul meu am gasit pagina asta si nu imi vine sa cred. Suna-ma sau daca nu mai ai numarul meu da-mi un mail sa luam legatura sa vad cum va pot ajuta.
        Calin Spanescu

  21. Dear little Petru,
    I pray our Mother Mary to protect you, may She stay close to you in every moment, so you don’t think life is just what you’re living now. May the help, thoughts, prayers and love from as many people help you, may your parents feel supported and not alone in this hard time. Fight little Petru, may your beautiful eyes shine with joy one day. A big, big hug

  22. Iti dorim multa sanatate Petru, sa cresti mare si frumos, cu totii ne gandim la tine. Fetita noastra s-a nascut cu 6 zile dupa tine, si mi se rupe inima la ce incercare grea esti tu asa mititel supus, iar de parinti ce sa mai spun… Putere multa, sa nu va indoiti nici o clipa ca puiul vostru se va face bine!

  23. Buna Ionut, ma bucur tare mult ca baietelul vostru s-a vindecat si stiu ca lupta voastra nu a fost una usoara. Multumim din suflet pentru incurajari si te rog sa imi trimiti datele tale de contact pe mail la claudia.docan@vodafone.com sa te pun in legatura cu parintii lui Petru. Au mare nevoie de suport moral si mai ales de sfaturi utile care sa il ajute pe micut sa treaca cu bine peste aceasta mare incercare. Claudia, nasa lui Petru Adrian

  24. Fiti increzatori ca exista oameni dispusi sa ajute un baietel asa de dragut la nevoie, niciodata banii nu ar trebui sa stea in calea sanatatii cuiva, imi doresc din tot sufletul sa primiti sprijinul necesar pentru a putea trece cat mai usor si mai repede peste aceasta perioada grea in care sunteti pusi la incercare. Dar Dumnezeu e sus si vegheaza. Va doresc multa sanatate, rabdare si credinta. Si lui Petru un ingeras cat mai iubitor si protector.

  25. De azi este disponibil pentru Donatii si numarul scurt 848! Se trimite sms simplu, fara text iar cei 2 euro donati (10 ron) il vor sustine pe micutul Petru in lupta cu aceasta boala necrutatoare. Numarul este alocat in cadrul campaniei Vreau sa ajut, sustinuta de fundatia Mereu Aproape, iar perioada alocata este 07.06.2013 – 14.06.2013!

    Va multumim din suflet ca sunteti alaturi de el!

    http://fundatiamereuaproape.ro/petru-dogaru-6-luni-cancerul-ii-poate-rapi-viata/

  26. Ma rog in fiecare seara pt micutul vostru asa cum ma rog pt minunile mele de copilasi, le spun asa pt ca amandoi au fost asa de aproape de a devenii adevarati ingerasi… In data de 8 august suntem programati la Tuebingen cu Robi baietelul nostru de 2 anisori care are megacolon si daca este bine dupa aceste trei luni de chin cu pungulita pt anus contra naturii, o sa-l opereze din nou prin 10 august. Iar in 19 august suntem programati la Koeln cu baietelul de 1an care a avut (asa vrem sa credem) neuroblastom, pt investigatiile la 3 luni, de la terminarea chimioterapiei. Avem foarte mari emotii, mai ales ca eu va trebui sa vin singura cu Raul atata drum. Poate reusim sa ne vedem si sa ne incurajam reciproc. Deabia acum am putut citii tot si crede-ma ca am plans…parca erau exact aceleasi momente pe care le-am trait si eu… Sotul meu a vorbit cu voi acum vreo doua luni in care v-a povestit pe scurt cum am procedat noi cu actele, ati reusit sa faceti ceva? Multa, multa putere de lupta si Doamne, Doamne fie cu voi. V-am pupat!

  27. Ma rog pentru Petru la Sfanta Fecioara sa ii dea sanatate, sa se faca bine cat mai repede. Urmaresc cu sufletul la gura fiecare postare din jurnal si sunt sigura ca sunt multi altii ca mine care sunt alaturi de voi cu inima. Doamne Ajuta!

Lasă un comentariu